Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Nobody

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל30
1 2 הבא >>
5
שפת המקור
ערבית اشتياق
اشتياق
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Missing
ספרדית Desaparecido
הונגרית Hiàny
9
שפת המקור
אנגלית Calling you
Calling you
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית أُناديك
12
שפת המקור
אנגלית I will be the king...
working weman
working weman

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית سأصبح ملكاً
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...
Привет, А.! Как делишки? Я А. из Донецка.
Before editing: privet A. ,, kak delishki ?? ya A. iz Donetska ~Siberia~

<female names abbrev.>

תרגומים שהושלמו
ערבית مرحباًّ آنيا
טורקית Selam,A.!
17
שפת המקור
רוסית Вечность - это Заир.
Вечность - это Заир.
Точный перевод слов.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית A eternidade é o Zair.
ערבית الأبد هو (زائير)
225
שפת המקור
רוסית прости меня пожалуйста, я сделала много ошибок,...
Прости меня пожалуйста, я сделала много ошибок, но знай, что я люблю тебя и ты мне очень нужен.Поверь мне последний раз.Я не смогу жить без тебя.Я буду ждать тебя всю жизнь.И разреши мне звонить тебе.Мне очень плохо, я больше не вижу смысла в жизни, если мы не будем вместе.
это послание я хочу отослать мужу в качестве смс.Говорить по телефону он со мной не хочет.Помогите пожалуйста.Нужен перевод на арабский,которым общаются в Иордании.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Forgive me please!
ערבית أعذرني من فضلك. إنّي أخطأت كثيراً
162
שפת המקור
אנגלית Since Beirut is a very crowded city, where one...
Since Beirut is a very crowded city, where one can find a huge number of cars, parking lots are needed because most buildings in Beirut and especially at Hamra Street do not have parking lots.

תרגומים שהושלמו
ערבית بما أنّ بيروت مدينة مكتظّة بالسكّان...
109
שפת המקור
אנגלית Old Poem
Oh my heart that I have had when on Earth, don't stand against me as a witness, don't make a case against me beside the great god.

תרגומים שהושלמו
ערבית قصيدة قديمة
עברית פואמה עתיקה
263
שפת המקור
אוקראינית Прийом повідомлень
Прийом повідомлень в кирилиці підтримується не всіма видами телефонних апаратів, тому рекомендуємо надсилати повідомлення в кирилиці, тільки якщо ви впевнені в тому, що телефонний апарат, того хто отримує повідомлення підтримує кирилицю в SMS. Максимальна довжина повідомлення в кирилиці — 70 символів. Якщо ви набираєте
Прийом повідомлень в кирилиці підтримується не всіма видами телефонних апаратів, тому рекомендуємо надсилати повідомлення в кирилиці, тільки якщо ви впевнені в тому, що телефонний апарат, того хто отримує повідомлення підтримує кирилицю в SMS. Максимальна довжина повідомлення в кирилиці — 70 символів. Якщо ви набираєте

תרגומים שהושלמו
אנגלית Message Reception
11
שפת המקור
אנגלית Irreplaceable
Irreplaceable
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית ليس له بديل
44
שפת המקור
אוקראינית Том я скоро приїду до Польщі. Думаю, що у цьому...
Том я скоро приїду до Польщі. Думаю, що у цьому році

תרגומים שהושלמו
אנגלית Tom, I'm coming to Poland
פולנית Tom, przyjeżdżam do Polski
17
שפת המקור
ערבית لا تنتظر كلمة احبك
لا تنتظر كلمة احبك

תרגומים שהושלמו
אנגלית Don't wait for the words "I love you."
סינית מופשטת 不要等人说"我爱你"
22
שפת המקור
ערבית مركز الدراسات التسويقية
مركز الدراسات التسويقية
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Marketing Research Center
164
62שפת המקור62
רוסית привет, отзовись пожалуйста где Ñ‚Ñ‹.я все время...
привет, отзовись пожалуйста где ты.я все время думаю о том, куда ты пропал,для меня очень важно знать это,не зависимо от того какой будет ответ.я все время о тебе думаю,ужасно скучаю и не могу забыть

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello. Please respond. Where are you?
טורקית selam, nerdesin cevap ver lütfen
גרמנית Hallo..
126
10שפת המקור10
ערבית اسمي محمد وانا ادرس في الثانوية العامة,سوف اكمل...
اسمي محمد وانا ادرس في الثانوية العامة,سوف اكمل دراستي لكي اصبح اللاعب الأول في المنتخب السعودي, وسوف احصل على جائزة أفضل لاعب في آسيا.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...
רומנית Sunt Muhammad
צרפתית Je m'appelle Mohammed...
106
שפת המקור
ערבית ممم
تستطيع باستخدام صفحة ASP عرض هذه البيانات في الشاشة باستخراجها مباشرة من قواعد البيانات المخزنة فيها البيانات

תרגומים שהושלמו
אנגלית ASP Database Access
אספרנטו ASP datunbazo
59
שפת המקור
אנגלית my dad my hero, my mom my life, my brother my...
my dad my hero, my mom my life, my brother my love, my sister my world
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית أبي بطلي، أمّي حياتي، أخي...
1 2 הבא >>